مكتب راشد أحمد الصريدي للمحاماة والاستشارات القانونية
رؤى

حماية علامتك التجارية في الإمارات: دليل عملي لتسجيل العلامات التجارية

أميرة عطية · 10 Jun 2026 · 2 دقيقة قراءة

العلامة التجارية المسجّلة في سوقك المحلي لا تمنحك أي حماية تلقائية في الإمارات. حقوق العلامات التجارية هنا إقليمية وقائمة على التسجيل — مما يعني أن أول شركة تسجل علامة ما تحتفظ عموماً بالحقوق عليها محلياً، بغض النظر عمن استخدمها أولاً في مكان آخر. إليك ما يعنيه ذلك عملياً.

لماذا يغيّر مبدأ "الأسبقية في التقديم" جدولك الزمني

لأن الإمارات تعمل وفق مبدأ الأسبقية في التقديم، فإن أأمن وقت للتسجيل هو قبل الإطلاق — لا بعد أن تلاحظ منافساً، ولا بعد أن تبني علامتك تعريفاً محلياً. الانتظار يعرضك لخطر حقيقي بأن يسجل شخص آخر علامتك أولاً، سواء من خلال منافسة حقيقية أو من خلال احتكار متعمد للعلامات التجارية.

ما الذي يمكن تسجيله فعلياً

يسمح قانون العلامات التجارية الإماراتي بتسجيل الأسماء والشعارات والشعارات الدعائية وغيرها من العلامات المميزة، شريطة أن تكون مميزة بما يكفي لتحديد سلعك أو خدماتك ولا تقع ضمن الفئات المحظورة — المصطلحات الوصفية، أو العلامات التي تتعارض مع النظام العام، أو تلك المتشابهة بشكل مربك مع تسجيلات قائمة. يستحق إجراء بحث قبل التقديم بشكل صحيح، لأن الطلب المرفوض لا يزال يكلف وقتاً ورسوم تقديم.

عملية التسجيل، واقعياً

الطلب البسيط، بمجرد قبوله من قبل وزارة الاقتصاد ونشره دون اعتراض، يستغرق عادة حوالي سبعة إلى تسعة أشهر من التقديم إلى التسجيل. تتضمن العملية فحصاً رسمياً، ونشراً للاعتراض (عادة 30 يوماً)، وإصدار الشهادة. التعقيدات — الإجراءات المكتبية، اعتراض الطرف الثالث — تطيل هذا الجدول الزمني.

التسجيل حسب الفئة، لا حسب الاسم فقط

تسجيل العلامات التجارية في الإمارات قائم على الفئات، باتباع نظام تصنيف نيس الدولي. تسجيل علامتك في فئة واحدة لا يحميها في فئات أخرى — خطأ شائع لدى الشركات التي توسع لاحقاً في فئات منتجات أو خدمات جديدة وتكتشف أن علامتها غير محمية هناك. يستحق الأمر التسجيل عبر كل فئة ذات صلة بنشاطك التجاري الفعلي والمتوقع بشكل معقول.

المراقبة والإنفاذ لا يتوقفان عند التسجيل

التسجيل يُثبت حقوقك — لكنه لا يُنفّذها تلقائياً. يمكن أن يشمل الإنفاذ في الإمارات حملات تفتيش من وزارة الاقتصاد، وتسجيل البضائع لدى الجمارك لوقف السلع المقلّدة عند الحدود، وإجراءات مدنية أو جنائية ضد المتعدّين. لا يحدث أي من هذا ما لم يكن هناك من يراقب التعدي بفعالية ويتحرك بشأنه.

للشركات التي تتوسع في المنطقة

إذا كنت تُدخل علامة تجارية دولية راسخة إلى الإمارات، لا تفترض أن تسجيلاتك القائمة تنتقل معك. التسجيل محلياً — ويفضل قبل تاريخ إطلاقك، لا بعده — هو الطريقة الوحيدة لتأمين حقوق قابلة للإنفاذ هنا، وهو أرخص بكثير من محاولة استعادة علامة من محتكر لاحقاً.

هل لديك سؤال قانوني؟

احجز استشارة وسيتواصل فريقنا معك في أقرب وقت.